合同一经双方签订即生效。
This contract will come into force as soon as it is signed by two parties.
一经承诺，该要约是否构成一份有效力的合同呢？
Upon acceptance, does this offer form the basis of a binding contract?
经双方同意，可以续订劳动合同。
Labor contracts may also be extended under agreement of both parties.
一般来讲，合同一经双方签订就不得更改。%。
Generally speaking, a contract cannot be changed after it has been signed by both parties.
一般来讲，合同一经双方签订就不得更改。
Generally speaking, a contract cannot be changed after it has been signed by both parties.
本合同一经双方签字后，立即生效。
This contract shall become effective immediately after being signed by the two parties concerned.
这项合同一经签署即开始生效。
合同经双方同意，可以废除。
本合同经双方签字盖章后生效。
The Contract shall come into force after signatures by both parties.
第二十八条经当事人协商同意后，合同可以变更。
Article 28. A contract may be modified if both parties agree through consultation.
兹另邮寄上经正式签字的合同一份。
Under separate cover we are sending you a copy of agreement duly signed by us.
经与保险人约定，从保险单签发之日起保险合同成立；
The insurance contract will establish when the insurance policy is issued .
附上经修改的合同以供最后确认。
Enclosed is the modified draft contract for final confirmation.
根据委托检测数量，经谈判可签订合同对于检测费用给予一定折扣。
Discount is available on a contract basis, subject to certain minimum volumes.
必须事先经双方同意，合同方可修改。
Any modification alteration to the contract shall be made with the consent of both parties.
本合同经公司及其员工的同意。
This instrument is the entire agreement of the Company and the Employee.
本合同经公司及其员工的同意。
This instrument is the entire agreement of the Company and the Employee.
应用推荐